San Valentino giapponese ～Festa del ciocolato～

San Valentino (バレンタインデー)

Il 14 febbraio è il giorno di San Valentino. Si celebra come giorno degli innamorati in tutto il mondo, e in Giappone è anche conosciuto come il giorno in cui le donne regalano cioccolatini per gli uomini.

Origini

L’origine di San Valentino risale al III secolo, a Roma; quando l’imperatore romano Claudio II proibì ai soldati di sposarsi, ma un prete cristiano, Valentinus, si oppose a questa politica, e di nascosto riuscì a far sposare molti soldati. La voce arrivò presto alle orecchie dell’imperatore, che gli ordinò di non farlo più. Tuttavia, Valentinus disobbedì all’ordine, predicando il valore dell’amore, e fu giustiziato il 14 febbraio, intorno al 270 d.C.

Da quel giorno venne onorato come “San Valentino”, dalla Chiesa Cattolica Romana. Inoltre, secondo il calendario lunare inizia la primavera, la stagione in cui gli uccelli scelgono i loro compagni. Si dice sia diventato il “giorno degli innamorati” poiché fosse il momento giusto per dare regali, e confessare il proprio amore.

In Giappone

Il giorno di San Valentino fu introdotto per la prima volta in Giappone da un giornale in inglese per stranieri pubblicato a Kobe il 12 febbraio 1936. Fu una strategia romantica di marketing di un’azienda di cioccolato di Kobe, Morozov, di promuovere l’idea di regalare cioccolatini ai propri cari il giorno di San Valentino per dimostrare il proprio amore.

Raggiunse il suo apice di popolarità solo negli anni Settanta, a partire nelle scuole giapponesi, per poi arrivare agli impiegati, nelle aziende. Successivamente negli anni Ottanta, nacque la cultura del Giri choko (義理チョコ, o “cioccolato obbligatorio”) che viene dato ai colleghi e superiori maschi in occasione della loro amicizia, gratitudine o debito; mentre gli Honmei choco (本命チョコ, o “cioccolato del vero amore, sentimento”) dato a mariti, fidanzati o possibile persona a cui si vuole confessare il proprio amore (kokuhaku); oppure, con il passare del tempo si sono evoluti anche in: “tomo choko” (cioccolato amico), “gomei choko” (cioccolato di ricompensa), e “Gyakuchoko” (cioccolato inverso).

Un’altra cultura unicamente giapponese legata a San Valentino è quella del White Day.
Un mese dopo San Valentino, il 14 marzo, si festeggia il White Day, giorno in cui gli uomini ricambiano il regalo ricevuto dalle donne.

Infine, San Valentino sta diventando sempre più popolare sia tra gli uomini che tra le donne. Naturalmente, è anche possibile premiarsi con dei cioccolatini da soli, difatti, recentemente, si trovano anche gli Ore Choco (俺チョコ) che gli uomini comprano per sé stessi.

E voi, a chi regalerete il cioccolato quest’anno?